カテゴリー: インターンレポート　Intern’s report

Intern’s Report (インターンレポート) Rapat Hari Ke-2 & Duel Game 1 on 1

(Osaka, 22 November , 2019)

Halo semuanya! ^^

Apa kabar? Ini saya lagi, Calista!

Saya mau cerita kegiatan saya di hari ini.

Kegiatan hari ini masih di Osaka, lebih tepatnya rapat hari ke-2!

Rapat hari ini diadakan di ruangan yang berbeda, tetapi masih di gedung yang sama. Saya tidak bisa memahami isi rapat sebenarnya, sambil mendengarkan rapat saya mengerjakan tugas lain, seperti mencari informasi Travel agent Indonesia, membuat laporan kegiatan, dan lain-lain (sudah dapat ijin dari Auga Sensei).

Menyiapkan ruang rapat

Setelah selesai rapat, kami bermain adu duel 1 lawan 1. Sangat menyenangkan lho teman-teman!

Saya juga ikut adu duel. Sayangnya tidak bisa upload video duel saya disini, karena kartu memori saya penuh pada saat itu. T,T”

Adu duel ini sangat menyenangkan, tetapi sayangnya ada kecelakaan yang terjadi pada salah satu anggota Samurai Kembu Theater, jadi kami harus menghentikan kegiatan duel ini. Semoga cepat sembuh ya Sensei >,<

Sekian cerita kegiatan saya pada hari ini. Tetap baca blog saya ya teman-teman!

Sampai ketemu lagi ! ^^

Intern’s Report （インターンレポート）2nd Day Meeting In Koko Plaza Osaka & Duel 1 on 1

(Osaka, November 22, 2019)

Hi guys! ^^

How are you? It is me again, Calista!

I want to tell you about my activity today.

Today’s activity is still in Osaka, 2nd meeting exactly!

The meeting today is different room, but still in the same building. While attending the meeting, I could not understand the meeting contents to be honest, so I did another tasks while listening the meeting, such as searching Indonesian Travel agents, making activing reports, etc (already received permission from Auga Sensei).

Preparing for the meeting

After meeting finished, we played duel 1 on 1. It was so fun guys!

I also joined playing duel. Unfortunately, I could not upload the video here, my memory card was full at that time T,T”

This duel was so fun, but unfortunately there’s accident happened with one of our member, so we had to stop the duel activity. Get well soon Sensei >,<

That’s all about my activity today! Keep reading guys!

See you next time! ^^

Intern’s Activity (インターンレポート) Rapat di Koko Plaza Osaka dan Bermain Tousenkyo (Permainan Lempar Kipas Lipat Tradisional Jepang)

(Osaka, 21 November, 2019)

Halo semuanya! ^^

Apa kabar ? Ini saya lagi Calista.

Hari ini, saya dengan tim Samurai Kembu Theater menghadiri rapat di Koko Plaza Osaka. Rapat menggunakan Bahasa Jepang. Rapat ini membicarakan tentang Sejarah Samurai, Pengenalan Cara Menggunakan Katana (Pedang Tradisional Jepang) dan Posisi Kaki saat melakukan Kembu.

Fyi, Jaman Samurai dimulai dari Jaman Kamakura => Jaman Muromachi => Jaman Sengoku
=> Jaman Edo.

Saya tidak bisa mengerti isi keseluruhan rapat ini. Jadi saya memutuskan melakukan tugas lainnya sambil mendengarkan rapat, seperti menghubungi Travel agent, membuat laporan kegiatan, dll (Sudah dapat ijin dari Auga Sensei, tentunya).

Koko Plaza Osaka
Auga Sensei menjelaskan Sejarah Samurai
Pada rapat ini, Taro Sensei menjelaskan
Pengenalan Cara Menggunakan Katana
& Posisi Kaki saat melakukan Kembu
Sejarah Samurai & Perkembangan Bentuk Katana
Penggunaan Katana
& Gerakan Posisi Kaki pada Kembu

Setelah makan siang, Hisyo Sensei mendemonstrasikan Seiza, Iai Hiza, dan Tachi Iai. Beliau juga memberikan pelatihan mengenai gerakan Kembu kepada saya dan staff lainnya.

Hisyo Sensei mendemonstrasikan Seiza, Iai Hiza,
dan Tachi Iai
(1)
Hisyo Sensei mendemonstrasikan Seiza, Iai Hiza, 
dan Tachi Iai
(2)
Latihan Kembu bersama Hisyo Sensei

Setelah demonstrasi dan pelatihan Kembu dari Hisyo Sensei selesai, kami bersiap-siap menuju ke ANA Crown Plaza untuk bermain Tousenkyo (Permainan Tradisional Melempar Kipas Jepang). Ini sangat menyenangkan!

Tim Samurai Kembu Theater bersama instruktur Tousenkyo

Cara bermain tousenkyo gampang-gampang susah sebenarnya. Jadi kita harus melempar si kipas mengenai objek warna merah itu. Setelah itu, hasil dari lemparan kita disesuaikan dengan Kertas Penilaian Tousenkyo. Menurut saya semakin unik hasil lemparan, semakin tinggi poinnya ^^ hehehe. Semua tim Samurai Kembu Theater ikut bermain Tousenkyo lho!

Semangat Auga Sensei!
Lemparan bagus Ryuu Sensei!
Semangat Tomoda Sensei!

Saya juga tidak mau kalah dengan para sensei, saya juga harus bisa bermain Tousenkyo!

Ancang-ancang melempar kipas.
Kipas telah diluncurkan. Hasilnya.......
Tadaaaaa!
Mau tahu poin dan nama hasil lemparannya?
Bisa di lihat di kertas sistem penilaian tousenkyo di bawah ini !
Kertas Penilaian Tousenkyo

Bapak Instruktur Tousenkyo memberikan kesempatan kepada tim samurai kembu theater untuk berlatih terlebih dahulu. Setelah dirasa latihannya cukup, baru kami mulai pertandingannya! ^^

Pemenang dari pertandingan ini?
Juara I Eiki Sensei
Juara II Taro Sensei
Juara III Saya

Taro Sensei meraih Juara 2 Pertandingan Tousenkyo!
Ini dia Juara I Pertandingan Tousenkyo kita!
Selamat ya Eiki Sensei! >,<

Penasaran mau ikutan bermain Tousenkyo juga? Silakan datang ke Jepang ya teman-teman ^^
Setelah selesai bermain Tousenkyo, kami makan malam Kushikatsu bersama. Kushikatsu itu semacam gorengan Jepang.

Kushikatsu, Yummy^^

Sekian kegiatan saya pada hari ini.

Sampai jumpa lagi besok! ^^

Intern’s Activity (インターンレポート) Meeting in Osaka Youth Center Koko Plaza and Playing Tousenkyo (Japanese Traditional Fan-Tossing Game)

(Osaka, 21 November, 2019)

Hi All! ^^

How are you ? It is me again, Calista.

Today, I with Samurai Kembu Theater’s team attended meeting in Koko Plaza Osaka. This meeting is in Japanese. Today’s meeting talked about Samurai History, Introduction of Katana Using (Katana means Japanese Traditional Sword), and also Legs position when doing Kembu.

Fyi, Samurai Era started from Kamakura Era => Muromachi Era => Sengoku Era => Edo Era.

I could not understand whole contents of this meeting, so I decided to do another tasks while listening the meeting, such as contacting travel agents, making activity reports, etc. (I already received permission from Auga Sensei, obviously).

Koko Plaza Osaka
Auga Sensei's explaining about History of Samurai
In this meeting, Taro Sensei's explaining about
Introduction How to Use Katana (Japanese Traditional Sword)
& Legs Movement's Position while doing Kembu
History of Samurai & Development of Katana's Forms
Explanation about Katana Using
& Movement of Legs Position while doing Kembu

After had lunch, Hisyo Sensei showed Seiza, Iai Hiza, and Tachi Iai demonstration. He also gave us training about Kembu movements to me and others.

Hisyo Sensei showed Seiza, Iai Hiza,
and Tachi Iai Demonstration
(1)
Hisyo Sensei showed Seiza, Iai Hiza, 
and Tachi Iai Demonstration
(2)
Kembu Practice Together with Hisyo Sensei

After demonstration and Kembu Training given by Hisyo sensei finished, we prepared to go to ANA Crown Plaza for playing Tousenkyo (Japanese Traditional Folding Fan-Tossing Game). It seemed so fun!

Samurai Kembu Theater's team with Tousenkyo's Instructor

For playing Tousenkyo is easy but difficult to be honest. We have to toss the folding fan in order to hit the red abject. After that, we check the results of our tossing in Tousenkyo Scores Paper. In my opinion, more unique the results, we can achieve higher scores^^ hehehe. All members of Samurai Kembu Theater joined this Tousenkyo game!

Fighting, Auga Sensei!
Nice Toss, Ryuu Sensei!
Fighting, Tomoda Sensei!

I also didn’t want to lose with sensei, so I needed to be able to play this Tousenkyo Game!

Preparing to Toss Folding Fan
Folding fan has been tossed. The result is.......
Tadaaaaa!
Do you want to know the score and the name of this style?
You may look it in Tousenkyo Score Paper below!
Tousenkyo Score Paper

Tousenkyo instructors gave us chance to practice first. After practice has been finished, they will start Tousenkyo Battle! ^^

The winners of this battle are…..?
1st Winner Eiki Sensei
2nd Winner Taro Sensei
3rd Winner Me ^,^

2nd Winner of Tousenkyo Battle, Taro Sensei!
There he is, our 1st Winner of Tousenkyo Battle!
Congratulations Eiki Sensei! >,<

Do you also want to join playing Tousenkyo like us? Please come to Japan^^
After finished playing Tousenkyo, we had dinner Kushikatsu together. Kushikatsu is a kind of Japanese crispy food .

Kushikatsu, Yummy^^

That’s all about my activity today.

See you again tomorrow! ^^

Intern’s Activity (インターンレポート) Aktivitas Saya di Kuil Yohoji & SMA Shiga

(Kyoto & Shiga, 6 November, 2019)

Halo teman-teman! ^^

Apa kabar? Kembali lagi dengan saya Calista.

Saya ikut membantu tim Samurai Kembu Theater di Kuil Yohoji. Hehehe.
Sama seperti sebelum-sebelumnya, saya membantu staff lain membawa peralatan Kelas Belajar Samurai, memakaikan kostum Samurai ke customer, dan beres-beres.

Kami menerima banyak customer hari ini. Mereka sangat antusias belajar Kembu. Pada program belajar Samurai, semua customer akan menerima sertifikat setelah selesai berlatih.

Eiki Sensei trained customers how to do basic kembu
Customer mempelajari cara berjalan ala Samurai
Customer menerima Sertifikat

Kali ini, saya lagi-lagi lupa ambil gambar Taman ala Jepang d Kuil Yohoji. TT

Setelah selesai membantu kegiatan Samurai Kembu Theater di kuil, Auga Sensei mengajak saya untuk ikut beliau dan sensei lainnya ke SMA di daerah Shiga.

Mereka mengadakan Workshop untuk murid-murid SMA tersebut. Saya pikir, ini adalah aktivitas yang bagus untuk memperkenalkan Kembu kepada anak-anak muda Jepang untuk membuat mereka lebih mengenal budaya mereka sendiri. (Ini bisa dijadikan contoh untuk Indonesia juga ^^)

Saya datang ke workshop ini untuk menyaksikan Pentas Kembu ini. Ini merupakan pengalaman yang bagus juga untuk bisa mengunjungi Sekolah Jepang.

Murid SMA kelas 1-3 menghadiri workshop
Ryuu Sensei mnejelaskan tentang Kembu
kepada para murid
Pertunjukan Samurai Kembu Theater (1)
Pertunjukan Samurai Kembu Theater (2)
Ryuu sensei, representatif Samurai Kembu Theater
menerima buket bunga dari SMA Shiga

Seperti biasanya, para master Samurai Kembu Theater selalu menampilkan Pertunjukan Kembu yang luar biasa. Meskipun saya bukan orang Jepang, saya merasa bangga menyaksikan penampilan beliau.

Sekian aktivitas saya hari ini.

Sampai jumpa lagi dengan aktivitas saya selanjutnya! ^^

Intern’s Activity (インターンレポート) My Activity in Yohoji Temple & Shiga Junior College Attached Senior High School

(Kyoto & Shiga, November 6, 2019)

Hello guys! ^^

How are you? It’s me Calista again.

I went helping Samurai Kembu Theater’s team in Yohoji Temple. Hehehe
Same like previously, I went helping other staffs to bring the Lesson Class’s equipments, put on costumes to the customer, and tidy up.

We received many customers today. They were so enthusiast learning kembu.
In our lesson program, all of the customers will receive certificates after finished practicing.

Eiki Sensei trained customers how to do basic kembu
Learning Samurai's walking style
Receiving Certificates

This time, I forgot to take pictures of Yohoji Temple’s Japanese garden again. TT

After finished helping Samurai Kembu Theater’s activity in the temple, Auga Sensei invited me to join her and another sensei to go to Shiga Junior College Attached Senior High School.

They did a Kembu’s Workshop for the students of that school. I think this is good activity for introducing kembu to Japanese young generations in order to make them know better about their own culture.

I came to watch Samurai Kembu’s Performances. It is a good experience too to be able to visit Japanese school.

1st, 2nd, 3rd Grade of Senior High School Students
attended the workshop.
Ryuu Sensei explained about Kembu to the students
Samurai Kembu Theater's Performances (1)
Samurai Kembu Theater's Performances (2)
Ryuu sensei, representative of Samurai Kembu Theater
received a bouquet of flower

As always, Samurai Kembu Theater’s masters always perform great Kembu Performances. Eventhough, I am not Japanese, I felt proud watching this perfomance.

That’s all about my today’s activity today.

See you again next time for my next activity! ^^

Intern’s Report (インターンレポート) Pentas Kembu 47 Ronin, Pertama Saya

(Osaka, 3 November, 2019)

Halo semuanya!

Apa kabar? Ini saya lagi Calista ^^

Hari ini adalah pentas Kembu pertama saya!!! OMG!
Setelah latihan berminggu-minggu, akhirnya hari ini datang juga! Sejujurnya, saya merasa sangat gugup!

Saya akan mementaskan Kembu, yang berjudul 47 Ronin! Ngomong-ngomong apakah teman-teman tahu 47 Ronin? 47 Ronin adalah sejarah yang menyedihkan yang dikenal oleh masyarakat Jepang.

Ronin berarti samurai tanpa tuan. Tuan dari 47 Ronin ini tewas karena hukuman seppuku. Seppuku berarti bunuh diri. Sejarah menyedihkan ini dimulai karena tuan mereka, Lord Asano, menyerang Kira Yoshitaka (seorang pejabat) yang tidak menggunakan senjata. Menyerang seseorang tanpa senjata adalah suatu kejahatan. Pada hari yang sama, Tokugawa Tsuneyoshi memberikan hukuman kepada Lord Asanno untuk melakukan seppuku. Tetapi, Kira Yoshitaka tidak menerima hukuman sama sekali, yang mana ini tidak adil. 47 Ronin yang tidak terima dengan ketidakadilan atas tuan mereka, mengorbankan diri mereka demi balas dendam atas kematian tuannya untuk menunjukkan loyalitas mereka pada tuannya.

Kembali ke cerita pementasan Kembu saya. Kali ini, pementasan saya juga sama sedihnya dengan kisah 47 Ronin T.T. Saya sudah mencoba yang terbaik, tetapi sayangnya tidak sengaja saya tidak mengikat tasuki (tali putih) dengan benar. Jadinya lepas deh T,T

Auga Sensei dan sensei lainnya menyemangati saya. Saya akan mementaskan Kembu lebih baik untuk pentas selanjutnya.

Me, with Samurai Kembu Theater's students
Me with Auga Sensei

Sekian aktivitas saya hari ini. Saya janji kepada diri saya, saya akan menampilkan pentas kembu yang lebih baik lagi nanti.

Sampai jumpa lagi teman-teman !

Intern’s Report （インターンレポート）My First Kembu’s Performance, 47 Ronins

(Osaka, November 3, 2019)

Hello all!

How are you? It is me Calista again ^^

Today is my first performance!!! OMG!
After weeks learning, finaly this day come! To be honest, I felt so nervous!

I will perform Kembu, titled 47 Ronins! Btw, do you know 47 Ronins?
47 Ronins is a well-known sad history among Japanese people.

Ronins means samurai who has no lord. These 47 Ronin’s lord died because of seppuku punishment. Seppuku means suicide. This sad history all begins because their lord, named Lord Asano, assaulted Kira Yoshitaka (Court Official) who has no weapon. Assaulting someone who has no weapon is a crime. At the same day, Tokugawa Tsuneyoshi punished Lord Asano to do seppuku. But, Kira Yoshitaka did not receive punishment at all, which is so unfair. 47 Ronins who does not receive this unfair condition for their lord, sacrifice themselves in order to take revenge in order to show their loyalty to their Lord.

Back to my performance story. This time, my performance as sad as its story T.T. I tried my best, but unfortunately I unaccidentally didn’t tie my tasuki (white rope) correctly. So, it fell down T,T

Auga Sensei and another sensei supported me. I will improve my performance better on next performance.

Me, with Samurai Kembu Theater's students
Me with Auga Sensei

That’s all for my activity today. I promise to myself that I will do better performance next time.

See you next time guys !

Intern’s Report （インターンレポート）Kegiatan Saya Hari Ini di Pusat Kegiatan Pemuda di Shimogyo Kota Kyoto

(Kyoto, 31 Oktober, 2019)

Halo semuanya ^^

Apa kabar? Ini saya lagi, Calista ^^

Kegiatan hari ini, saya bersama dengan tim Samurai Kembu Theater kedatangan customer yang akan ambil Kelas Belajar Samurai di Pusat Kegiatan Pemuda di Shimogyo Kota Kyoto, tepatnya di Tamokuteki Hall. Saya datang membantu mempersiapkan venue, kostum Samurai, dll.

Customer kami kali ini datang terlambat. Sejujurnya, ini agak membuat kami kesulitan dalam hal waktu, karena venue ini bukan milik kami alias sewa.

Setelah kami menunggu selama kurang lebih 1 jam, akhirnya customer kami tiba juga. Langsung tim Samurai Kembu Theater saling membantu untuk mulai Kelas Belajar dengan cepat.

Tamokuteki Hall
Beres-beres Tempat Venue
Ryuu Sensei menjelaskan tentang Kembu kepada customer

Disini saya membantu memakaikan kostum dan beres-beres juga.
Ngomong-ngomong, customer kami menikmati Kelas Belajar Samurai. Menurut saya, tempat ini bagus, tetapi sayangnya terlalu panas karena customer kami yang datang kali ini banyak sekali.

Sekian kegiatan saya hari ini.

Sampai jumpa lagi teman-teman! ^^

Intern’s Report (インターンレポート）My Activity in Shimogyo, Kyoto City Young People Activity CenterーTamokuteki Hall

(Kyoto, October 31, 2019)

Hi all ^^

How are you? It is me again, Calista ^^

Today’s activity, I together with Samurai Kembu Theater’s team have customers who will have Samurai Lesson Class in Shimogyo, Kyoto City Young People Activity CenterーTamokuteki Hall. I came helping to prepare venue, samurai costumes, etc.

Our customers came late this time. To be honest, it made us difficult to deal with the time because the place does not belong to us.

After waiting for an hour, finally our customers came. Samurai Kembu Theater’s team helped each other to start the lesson quickly.

Tamokuteki Hall
Preparing the venue
Ryuu Sensei explained about Kembu in front of the customers

I helped to put on customes to the customers and tidy up too.

By the way, our customers enjoyed the lesson class. In my opinion, the venue place is good, but unfortunately too hot since customer who came today are so many.
Thank you for coming all.^^

That’s all for my today’s activity.

See you again next time! ^^