投稿者: samurai

Intern’s Report (インターンレポート) Farewell Party with Samurai Kembu Team di Restoran Kani Douraku Kyoto Honten

(Kyoto, December 12, 2019)

Halo teman-teman!

Apa kabar? Ini saya lagi Calista!

Hari ini adalah hari perpisahan untuk saya ! T_T

Terimakasih banyak kepada Auga Sensei yang memberikan saya pengalaman yang fancy ini, saya bisa menikmati Makanan Kepiting! >_______< Rasanya enak sekali! Saya benar-benar menikmati makanannya!

Menu Kepiting
Makan Kepiting
Bersama Tim Samurai Kembu Theater(1)
Makan Kepiting
Bersama Tim Samurai Kembu Theater (2)
Saya dengan with the Mr. Crab!

Saya ingin mengucapkan rasa terimakasih saya kepada Auga Sensei yang telah mengijinkan saya untuk bisa bergabung dengan Samurai Kembu Theater untuk mempelajari tentang kembu dan memiliki pengalaman mementaskan Kembu. Ini merupakan pengalaman luar biasa bagi saya. Sebagai representatif dari Indonesia, ini merupakan suatu kehormatan bagi saya untuk bisa menerima ilmu yang bernilai ini mengenai budaya Tradisional Jepang! Terimakasih Auga Sensei!>___<

Saya juga ingin mengucapkan rasa terimakasih saya kepada semua sensei, Eiki Sensei, Hisyo Sensei, Kyoka Sensei, Tomoda Sensei, Ryuu Sensei, Taro Sensei dan Shiokawa san, yang telah memberikan semangat kepada saya selama program magang saya selama 2,5 tahun ini!

Saya akan menceritakan pengalaman berharga tentang Kembu ini ketika saya kembali ke Indonesia!

Sekali lagi, arigatou gozaimashita!!! >_______________<
Mata aimahsou!

Sampai jumpa lagi teman-teman!!!!!!!^^

Intern’s Report (インターンレポート) Farewell Party in Kani Douraku Kyoto Honten Restaurant

(Kyoto, December 12, 2019)

Hello guys!

How are you guys? It is me Calista again!

Today, is my farewell day! T_T

Thank you very much for Auga Sensei for giving me this kind of fancy experience to be able to enjoy Crab Food! >_______< It was so so delicious! I really enjoyed the food!

Crab Menu
Enjoying Crab with Samurai Kembu Team (1)
Enjoying Crab with Samurai Kembu Team (2)
Me with the Mr. Crab!

I would like to say my gratitude for Auga Sensei who let me join studying about Kembu, and have experience performing Kembu. It was a great experience to me. As a Indonesian Representative, it is an honor for my self to be able to receive this kind of valuable knowledge about Japanese Traditional Culture! Thank you very much Auga Sensei! >___<

I also would like to say my gratitude for all Sensei, Eiki Sensei, Hisyo Sensei, Kyoka Sensei, Tomoda Sensei, Ryuu Sensei, Taro Sensei and Shiokawa san, for supporting me during my internship program for 2,5 months!

I will share my great experience about Kembu when I move back to Indonesia!

Once again, arigatou gozaimashita!!! >_________<
Mata aimashou!

See you next time guys!!!!! ^^

Intern’s Report (インターンレポート) Jalan-jalan Kantor dengan Tim Samurai Kembu Theater

(Kyoto, 11 Desember, 2019)

Halo semuanya!

Apa kabar? Ini saya lagi Calista ^^

Hari ini, saya dengan Samurai Kembu Theater ada jalan-jalan kantor. Kami mengunjungi Kyomachiya (Rumah tua Jepang jaman dulu)

Setelah kami mengunjungi Kyomachiya, kami naik bis ke Waku Japan untuk mengikuti upacara minum teh yang diadakan oleh Waku Japan.

Sebelum kami mencoba meminum teh Jepang, staff Waku Japan menyuguhkan cemilan manis Jepang, yang bernama Manju.

Staf Waku Japan menyuguhkan "Manju"
Staf Waku Japan menyuguhkan "manju"
Eiki Sensei dan peserta lainnya
mencoba melakukan Upacara Minum Teh
dengan instruksi staf Waku Japan (1)
Eiki Sensei dan peserta lainnya
mencoba melakukan Upacara Minum Teh
dengan instruksi staf Waku Japan (2)
Staf Waku Japan menyuguhkan teh Jepang

Staf Waku Japan menjelaskan kepada saya mengenai upacara minum teh.

Memberi hormat sebelum meminum teh
Saya harus memutar gelas teh sebelum minum
Minum teh

Saya sangat senang bisa memiliki pengalaman mengenai upacara minum teh ini. Setelah menikmati teh, kami pergi ke Matsuba Sushi di Osaka.

Matsuba Sushi adalah restoran sushi yang menawarkan sushi halal. Saya merekomendasikan kepada teman-teman untuk mengunjungi restoran ini. Bahan-bahan yang digunakan non alkohol dan non daging babi. Restoran ini telah menerima sertifikasi halal, jadi kepada teman-teman yang hanya bisa makan makanan halal, restoran ini adalah pilihan bagus!

Matsuba Sushi (Sushi Halal )
Yummy Sushi Halal
Pemilik Matsuba Sushi

Saya merasa sangat beruntung untuk bisa mencoba sushi halal ini. Rasanya enak dan fresh. Jangan khawatir dengan harganya ya teman-teman, harganya reasonable. Lebih penting lagi, ketika saya mendengarkan presentasi dari si pemilik, beliau menyebutkan nama member JKT 48 yang juga telah mencoba merasakan sushi halal ini! Hahaha (fyi, JKT 48 adalah nama girl band dari Indonesia), wow! Benar-benar saya rekomendasikan pokoknya! ^____^

Auga Sensei berbicara dengan istri pemilik restoran ini, beliau memperkenalkan saya dengan pemilik dan staf lainnya. Saya sangat terkejut ketika berbicara dengan istri si pemilik dan temannya, mereka ternyata bisa bahasa Indonesia! Wow!

Setelah selesai menikmati Sushi Halal di Matsuba Sushi, kami pergi mengelilingi Osaka dengan menggunakan bis Osaka Wonder Loop.

Ticket Bis Osaka Wonder Loop

Dengan naik Bis Osaka Wonder Loop, kami pergi mengelilingi Istana Osaka, Shinsaibashi, Namba, dan destinasi terakhir kami, kami berhenti di Mall Abeno Q. Kemudian, kami melihat-lihat produk-produk dari Prefektur Shiga yang dijual disana. Setelah itu, kami pergi kembali ke rumah sendiri.

Sekian cerita dari kegiatan saya hari ini. Saya sangat senang!

Sampai jumpa lagi! ^^

Intern’s Report (インターンレポート) Company Outing with Samurai Kembu Theater’s Team

(Kyoto, December 11, 2019)

Hi all!

How are you? It is me again, Calista^^

Today, I with Samurai Kembu Theater members had company outing. We went to visit Kyomachiya (Japanese style old house).

After visiting Kyomachiya, we rode bus to go to Waku Japan to enjoy tea ceremony held by Waku Japan.

Before we tried drinking Japanese Tea, Waku Japan’s staffs served us manju (Japanese sweets)

Waku Japan staffs served us "manju" (Japanese Sweets)
Waku Japan staffs served us "manju" (Japanese Sweets)
Eiki Sensei and another person tried doing Japanese Tea Ceremony
under Waku Japan's instruction (1)
Eiki Sensei and another person tried doing Japanese Tea Ceremony
under Waku Japan's instruction (2)
Waku Japan staffs served Japanese Tea (1)
Waku Japan's staffs served Japanese Tea

The Waku Japan’s staff kindly explained about Japanese Tea Ceremony.

Waku Japan's staff informed me how to bow before taking the tea
I have to stir the tea glass before drinking
Drinking the tea

I was so happy to be able to experience this traditional Japanese tea. After enjoyed tea ceremony, we went to Matsuba Sushi in Osaka Prefecture.

Matsuba Sushi is a sushi restaurant that offers halal sushi. I recommend you to have a visit. The ingredients are non-alcohol and non-pork. This restaurant already received halal certification, so if you are only able to eat halal foods, this restaurant is good option!

Matsuba Sushi (Halal Sushi)
Very delicious Halal Sushi
Owner of Matsuba Sushi

I was so lucky to be able to taste this halal sushi. It’s tasty and fresh. Don’t worry about the price guys, the price is reasonable. More importantly, when I listened to the owner presentation, he mentioned member name of JKT 48 also tried enjoying their halal sushi! Hahaha (fyi, JKT 48 is a Indonesia girl band name) , wow! Totally Recommended guys!^___^

Auga Sensei talked to the owner’s wife, she introduced me to the owner and other staffs there. I was so shocked when I talk to the owner’s wife and her friend, they could speak Indonesian Language! Wow!

After finished enjoying Halal Sushi in Matsuba Sushi, we went to go around Osaka City by riding Osaka Wonder Loop Bus.

Osaka Wonder Loop Bus Ticket

By riding Osaka Wonder Loop Bus, we went around to Osaka Castle, Shinsaibashi, Namba, and last destionation we stopped in Abeno Q’s Mall. Then, we took a look for some products coming from Shiga Prefecture. After that, we went back home.

That’s all about my activity story today. It was so fun!

See you next time! ^^

Intern’s Report (インターンレポート) Pengalaman Terakhir Bekerja di Kuil Yohoji bersama Samurai Kembu Theater

(Kyoto, 3 Desember , 2019)

Halo semuanya!

Apa kabar? Ini saya lagi, Calista^^

Saya mau menceritakan tentang kegiatan saya hari ini. Hari ini adalah hari terakhir saya datang membantu Samurai Kembu Theater di Kuil Yohoji. Seperti biasanya saya datang ke kuil ini untuk membantu Samurai Kembu Theater karena customer menggunakan tempat ini untuk belajar Kembu. Saya membantu memindahkan peralatan Samurai Kembu Theater dari kantor ke kuil, memakaikan kostum samurai pada customer, beres-beres, dan juga memindahkan kembali peralatan ke kantor.

Customer kami kali ini datang dari China. Ketika Tomoda Sensei memberikan penjelasan dan latihan pada mereka, ada penerjemah yang bisa menerjemahkan penjelasan Tomoda Sensei ke dalam bahasa Mandarin.

Tomoda Sensei menjelaskan Katana kepada customer kami
Tomoda Sensei menjelaskan penggunaan Katana,
diterjemahkan ke dalam bahasa Mandarin oleh penerjemah

Saya selalu lupa mengambil gambar taman gaya Jepang yang cantik di kuil ini. Sekarang saya ada kesempatan untuk ambil beberapa foto. Bisa dilihat-lihat fotonya ya teman-teman. Ketika teman-teman mau memesan Program Samurai Kembu, teman-teman bisa memesan untuk venue ini.^^
Ini adalah rahasia kecil mengenai tempat ini, rahasia kecil ini akan saya beritahu ke teman-teman……..

Yang saya sangat sukai mengenai kuil ini adalah taman gaya Jepang yang cantik ini!!! Sangat indah sekali! >,<

Taman Gaya Jepang

Akhirnya, saya dapat mengambil gambar taman gaya Jepang yang ada di Kuil Yohoji dan dapat menunjukkannya kepada teman-teman^^

Saya sangat merekomendasikan pada teman-teman untuk ambil Kelas Belajar Kembu di Kuil Yohoji!
Apa teman-teman tertarik mencoba?

Sekian kegiatan saya pada hari ini.

Sampai jumpa lagi! ^^

Intern’s Report (インターンレポート) Last Time Helping Samurai Kembu Theater in Yohoji Temple

(Kyoto, December 3, 2019)

Hi all!

How are you? It’s me again, Calista^^

I would like to share my activity today. Today is my last day to come helping in Yohoji Temple.
As usual I came here for helping Samurai Kembu Theater because customers using this temple for learning Kembu. I helped moving Samurai Kembu Theater’s equipments, putting samurai costumes, tidying up, and also moving the equipments back to the office. Our customers this time are coming from China. When Tomoda sensei gave explanation and training to them, there’s chinese interpreter who will translate Tomoda Sensei explanation.

Tomoda Sensei explained Katana to our customers
Tomoda Sensei, explained about Katana using,
translated into Chinese by the interpreter
for our customers

I always forget taking pictures of this beautiful temple. Now, I have a chance to take some pictures.
Please kindly take a look guys. When you book our Samurai Kembu program, you may also book for this venue. ^^ This is little secrets about this temple’s rooms, here I show you …….

What I love so much for this temple is this beautiful Japanese style garden!!! It is so aesthetic! >,<

Japanese style garden

Finally, I could take pictures of this Yohoji Temple’s garden and could show it to you^^

I highly recommend you to have Kembu Lesson Class in Yohoji Temple! Are you interested to try?

That’s all about my activity today.

See you next time! ^^

Intern’s Report (インターンレポート)Pengalaman Pertama Membantu Samurai Kembu Theater di Hotel Ritz Carlton Kyoto

(Kyoto, 28 November, 2019)

Halo semuanya!

Apa kabar? Ini saya lagi, Calista ^^

Saya akan menceritakan kegiatan pada hari ini.

Ini adalah pengalaman saya pertama kalinya untuk membantu Samurai Kembu Theater di Ritz Carlton Kyoto. Customer kami sedang menunggu kedatangan kami, hari ini kami menerima 4 orang customer.

Kelas Kembu di Hotel Ritz Carlton Kyoto

Setelah selesai membantu Tomoda Sensei di Ritz Carlton Kyoto, saya dan Tomoda Sensei kembali ke kantor dan bekerja seperti biasanya.

Sekian cerita kegiatan saya pada hari ini.

Sampai jumpa lain waktu teman-teman! ^^

Intern’s Report (インターンレポート) First Experience to help Samurai Kembu Theater’s Customers in Ritz Carlton Kyoto Hotel

(Kyoto, November 28, 2019)

Hi guys!

How are you? It’s me again, Calista ^^

Today, I would like to share my activity.

I experience coming to Ritz Carlton Kyoto at the first time to help Samurai Kembu Theater because we have customers waiting there. We have 4 customers.

Our Kembu Class in Ritz Carlton Kyoto Hotel

After finished helping in Ritz Carlton Hotel, I moved back to the office, and started working as usual.

That’s all for today activity.

See you next time guys! ^^

Intern’s Report (インターンレポート) Pentas Kembu yang Kedua, 47 Ronin

(Shiga, 24 November, 2019)

Halo semuanya!

Apa kabar? Ini saya lagi, Calista!
Saya akan menceritakan kegiatan saya pada hari ini.

Ini adalah pentas kembu kedua saya, yang mana lokasinya di Kota Otsu, Perfektur Shiga. Sebenarnya saya sangat khawatir dengan pentas kembu hari ini bakalan sama seperti pentas kembu yang lalu. >,<

Berikut adalah cerita kegiatan saya.

Saya tiba di Wani, Kota Otsu, Prefektur Shiga untuk pentas kedua ini sekitar pukul 10 pagi. Giliran saya akan mulai pada pukul 13:30. Saya akan menampilkan 47 Ronin lagi. Saya sangat khawatir kalau pentas hari ini akan berakhir kurang bagus seperti pentas pertama >,<. Untungnya, hal itu tidak terjadi ^.^. Saya pribadi juga merasa penampilan saya hari ini lebih baik kali ini. Saya tidak menjatuhkan tasuki hehehe. Saya merasa sangat senang penanggung jawab saya dari Kantor Pasona, jauh-jauh datang dari Tokyo hanya untuk melihat penampilan saya!

Terimakasih sudah datang, Kaneko san >,<. Saya sangat lega saya menampilkan pentas yang bagus.

Kaneko san, saya, dan Auga Sensei^^

Saya juga bertemu dengan Magari Sensei, Master Kembu Senior! Saya sangat senang bisa ambil foto bersama beliau. Saya juga menyaksikan penampilan kembu beliau, dan wow, Luar Biasa!!!

Saya dengan Magari Sensei
(Master Kembu Senior)
^^

Saya juga menyaksikan pentas kembu Ryuu Sensei, murid-murid Samurai Kembu Theater, juga pentas yang dimainkan oleh para Sensei Samurai Kembu Theater, juga pentas kembu yang dimainkan artis lainnya! Saya merasa sangat beruntung, sekaligus senang bisa menyaksikan event ini.

Saya,
bersama murid-murid Samurai Kembu Theater^^

Penampilan saya tidak mungkin bisa menjadi sebagus hari ini apabila saya tidak menerima latihan yang baik. Saya pribadi, mengucapkan terimakasih kepada semua sensei Samurai Kembu Theater, Kyoka Sensei, Hisyo Sensei, Ryuu Sensei, khususnya Auga Sensei, yang telah memberi semangat, latihan, dan saran untuk dapat menampilkan kembu dengan baik. Arigatou Gozaimashita >___<

Setelah event ini berakhir, kami berkumpul dengan para artis yang tampil hari ini! Saya tidak tahu mengenai acara kumpul bersama ini. And you know what, sebagian besar dari partisipan acara adalah Master Kembu!!! WOW

Acara Kumpul Bersama dengan para artis lainnya.
Otsukare sama deshita!

Sekian kegiatan saya pada hari ini.
Hari ini sangat melelahkan, tetapi juga menyenangkan!
Otsukaresama deshita!

Sampai jumpa lagi teman-teman ! ^^

Intern’s Activity (インターンレポート) My Second Kembu Performance, 47 Ronins

(Shiga, November 24, 2019)

Hi guys!

How are you? Here’s Calista again!
Today, I would like to share my activity.

I had my second performance, in Otsu City, Shiga Prefecture. Seriously, I was so worried that my performance today would like my previous performance. >,<

Here’s my story.

I arrived in Wani, Otsu City, Shiga Prefecture for my second performance around 10 am. My performance turn started at 1:30 pm. I played 47 Ronins again. I was so worried that it would be like my first performance >,<. Fortunately, it did not happen ^,^. Personally, I could do better this time, I didn’t fall down my tasuki hehehe. I felt so happy that my PIC from Pasona came from Tokyo to Shiga only for watching me!

Thank you for coming, Kaneko san >,<. I was so glad I did not perform badly.

Kaneko san, Me, and Auga Sensei^^

I also met with Mr. Magari, Senior Master. I was so happy to be able to take a picture with him. And I also watched his kembu performance, and wow, that’s Awesome!!!

Me with Magari Sensei (Senior Master of Kembu)
^^

I also watched Ryuu Sensei’s Performance, Samurai Kembu Theater students performances, and Samurai Kembu Theater’s Performance, and another performances from another artists! I felt so lucky and happy to be able to watch this event.

Me with
another Samurai Kembu Theater's students^^

My performance could not be as good as today if I did not receive good training. Personally, I would like to say my gratitude for all of Samurai Kembu Theater’s sensei, Kyoka Sensei, Hisyo Sensei, Ryuu Sensei, especially to Auga Sensei, who supported me and gave me training and advice to be able to perform kembu well. Arigatou Gozaimashita >___<

After this event finished, we had Gathering with all performancers today! I did not know about this kind of gathering. And you know what, most of the participants are Kembu Master!!! WOW

Gathering with all performancers. Otsukare sama deshita!

That’s all about my activity story today.
Today was so tiring, but so fun!
Otsukaresama deshita!

See you next time, guys! ^^